English translation for "droits de scolarité"

tuition payments

Example Sentences:

	1.	2012 - University students protest and stop a proposed tuition increase. 2012 - Printemps érable : les étudiants protestent contre la hausse des droits de scolarité et leur grève se transforment en important mouvement social.
	2.	March 31: 3,000 high school and middle school students in Las Vegas walk out of class to protest. 1er mars : entre 3 000 et 8 000 étudiants universitaires et collégiaux en grève manifestent devant l'Assemblée nationale contre la hausse des droits de scolarité.
	3.	The school also included a standard all-ages school section giving primary and secondary education, with fees required for secondary school students. L'institut propose aussi une école standard pour tous les âges, dispensant un enseignement primaire et secondaire, avec des droits de scolarité pour le secondaire.
	4.	The Campbell government also lifted the six-year-long tuition fee freeze that was placed on BC universities and colleges by the previous NDP government. Campbell met fin au gel des droits de scolarité de six ans pour les collèges et universités britanno-colombiens mis en place par le gouvernement néo-démocrate.
	5.	In 1932 he commented on secondary schooling that "the high rate of fees is far beyond the means of an ordinary parent of a primary school pupil". En 1932, concernant l'éducation secondaire, il dit que « le taux élevé des droits de scolarité fait qu'ils sont hors de portée des parents ordinaires d'un élève du primaire ».
	6.	During the spring of 2012, while serving as the Minister of Education, Recreation, and Sports, she was at the heart of the student strike against raising tuition fees. Au cours du printemps 2012, en tant que ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport, elle est au cœur de la grève étudiante contre la hausse des droits de scolarité.
	7.	After her first year of university, her high test scores in science and mathematics earned her a government scholarship with full tuition and, later, support for doctoral studies abroad. Après sa première année d'université, ses hauts scores en sciences et en mathématiques lui valent une bourse du gouvernement avec la totalité des droits de scolarité et, plus tard, un soutien pour des études doctorales à l'étranger.
	8.	Throughout the 2012 student protest, red squares made of felt, worn by students opposed to tuition increases and their supporters, can also be seen on many monuments, and in the windows of educational institutions, businesses and residences. Durant la grève étudiante de 2012, le carré rouge, porté par des étudiants contre la hausse des droits de scolarité et ceux qui appuient leur cause, est aussi présent sur de nombreux monuments et dans les vitrine d'établissements d'enseignement, de commerces et de résidences.
	9.	The UFAR provides scholarships of excellence to its best students, enabling them to fully or partially pay for their tuition fees, as well as those with social conditions owing to private donors or organizations. Les droits de scolarité sont calculés de façon à être compatibles avec le niveau de vie en Arménie ; et l’UFAR accorde des bourses d’excellence aux meilleurs étudiants, permettant la prise en charge totale ou partielle des droits d’inscription ; ainsi que des bourses sur critères sociaux, grâce au concours de donateurs particuliers ou d’entreprises.
	10.	During his first term as Premier, Lang carried out many social programmes, including state pensions for widowed mothers with dependent children under fourteen, a universal and mandatory system of workers' compensation for death, illness and injury incurred on the job, funded by premiums levied on employers, the abolition of student fees in state-run high schools and improvements to various welfare schemes such as child endowment (which Lang's government had introduced). Au cours de son premier mandat, Lang effectua de nombreuses réformes sociales, comme l'attribution de pensions aux mères veuves ayant des enfants de moins de quatorze ans, un système d'indemnisation universel et obligatoire des travailleurs en cas de décès, maladie ou accident sur le lieu de travail, financé par des prélèvements obligatoires sur les employeurs, la suppression des droits de scolarité dans les écoles secondaires et différentes améliorations aux divers régimes de protection sociale telles que des allocations familiales.

Similar Words：

"droits de la communication" English translation, "droits de la nature" English translation, "droits de la personnalité" English translation, "droits de port" English translation, "droits de reproduction en feuilleton" English translation, "droits de succession" English translation, "droits de tirage spéciaux" English translation, "droits de tradition civiliste" English translation, "droits des animaux" English translation